قصة مثل اسمع جعجعة ولا أرى طحنا

قصة مثل

اسمع جعجعة ولا أرى طحنا

قصة مثل اسمع جعجعة ولا أرى طحنا Hammer

***************

مثل جاهلي يضرب لكثير الصخب بلا فائدة

يضرب للشخص الذي قوتة كلها في لسانة اي انه يتحدث من دون ان ينجز اي شي

تضرب عند كثرة الخطب والمظاهرات والكلام دون أفعال حقيقية ودون مواقف ..

فحينها يقول أسمع جعجعة من كثرة ما سمع من الكلام الفارغ من مضمون حقيقى فلا يرى طحناً أى فعالاً ..

جعجعة بلا طحن ( Much Ado About Nothing )

هو اسم واحدة من مسرحيات شكسبير المهمة حيث يترجمها البعض

- ضجة بلا فائدة - او - ضجة فارغة- او حتى تحت اسم - اشاعة كاذبة –

و لكن يظل جعجعة بلا طحن هو اول اسم عرفت به .

اسمع جعجعة ولا أرى طحنا

شكرا على هذا المثل الرائع سلمت
أناملك أختي حكاية قلب

ىىى

شكراً على المرور

» اسمع مني ضجيج الصمت
» لكل قلب ينبض بالإيمان اسمع